REGOLAMENTO
Condizioni di partecipazione

Sono accettate le opere di artisti che utilizzano il medium tessile come strumento della loro espressione e ricerca artistica.
Le opere proposte devono presentare caratteristiche legate a materiali duttili alla tessitura (tradizionale o sperimentale) oppure a tecniche tessili diverse e miste. Non devono essere anteriori all’anno 2000.
Ogni opera, in sintonia con lo spirito della Fiber Art che vede l’artista inventore ed esecutore del proprio lavoro, dovrà essere unica (non seriale) e realizzata personalmente (con il telaio oppure off loom; non in manifattura nel caso degli arazzi). Sono accettati anche lavori di artisti che operano a più mani. In questo caso ogni artista che contribuisce alla realizzazione dell’opera, deve compilare una propria scheda di partecipazione.
La larghezza non dovrà superare i 2 metri.
Saranno accettate anche sculture tessili e installazioni, compatibilmente con lo spazio disponibile.
Non verranno accettate se incorniciate secondo i canoni tradizionali.

Ogni artista può proporre due opere facendo pervenire, entro il 15 settembre 2003, alla Biblioteca Civica “Nicolò Francone”, Via Vittorio Emanuele II, 1 - 10023 Chieri (To) Italia, la seguente documentazione:

1 La scheda di partecipazione allegata, debitamente compilata in tutte le sue parti. E’ importante indicare se le opere richiedono particolare condizioni ambientali e di conservazione e precisare se la data di nascita può essere pubblicata nel catalogo; in assenza di indicazioni la data sarà pubblicata.

2 Curriculum cosi composto:
Titolo di studio e città in cui è stato conseguito, master e specializzazioni.
Mostre personali, indicando sempre in sequenza: anno, titolo della mostra, luogo, città e paese.
Mostre collettive e premi pubblici, indicando sempre in sequenza anno, titolo della mostra, luogo, città e paese.
Opere in collezioni pubbliche (indicare ente o museo, luogo e paese).
Brevi note sulla propria ricerca indicando eventualmente l’utilizzo di particolari tecniche di tessitura, tintura, manipolazione ecc. Nel caso di tecniche specifiche (es. tintura shibori) indicare qualche informazione tecnica in proposito).
Eventuali, ma brevissimi, stralci critici.
Il curriculum dovrà essere essenziale (massimo 10 o 5 righe dattiloscritte) e redatto in italiano o in inglese.
L’organizzazione si riserva di utilizzare immagini, curriculum ed altre note estratte dal dossier dell’artista, in rapporto alle esigenze grafiche e contenutistiche del catalogo, del materiale informativo e pubblicitario.

3 Per ogni opera: una diapositiva a colori formato 24 x 36 dell’opera intera e una diapositiva, dello stesso formato, di un dettaglio dell’opera stessa. Le diapositive devono essere professionali, presentate in telaio di plastica senza parti in vetro. Su ognuna di esse vanno indicati nome e cognome dell’artista ed in alto a destra va segnato un pallino rosso o scritto “top”. Poiché la giuria opererà la sua selezione basandosi sulla proiezione di queste diapositive, è nell’interesse degli artisti che queste siano di buona qualità e offrano una vista chiara e dettagliata delle opere proposte.

4 Per ogni opera: 2 fotografie a colori (uguali) dell’opera (formato 13 x 18), sul retro delle quali dev’essere scritto autore, titolo, anno, tecnica e, ben indicate, la base e l’altezza. Non si accettano fotocopie.

5 Per ogni opera: un campione del materiale o del filato usato.

6 Una foto dell’artista da pubblicare eventualmente in catalogo (meglio se realizzata in studio e di buona qualità).

7 Una busta con l’indirizzo dell’artista che servirà per inviare la risposta sull’esito della selezione.

I dossier in cui la documentazione non è completa oppure contenenti materiale fotografico non conforme a quello richiesto o spediti dopo il termine del 15 settembre 2003 non verranno presi in considerazione.
I dossier con il materiale fotografico rimarranno negli archivi del Museo Tessile di Chieri anche se non selezionati nell’ambito della Biennale.

Sottoscrivendo la scheda di partecipazione, si autorizza l’organizzazione a diffondere i dati personali e a utilizzare il materiale fotografico per il catalogo e la stampa. Ci si impegna inoltre a mettere le opere proposte a disposizione per l’intero periodo della mostra.

La giuria
La selezione delle opere verrà fatta da una giuria qualificata, nominata dal Comune di Chieri. Le decisioni della Giuria saranno insindacabili. La composizione della Giuria sarà resa ufficiale all’inaugurazione della Biennale.
I risultati della selezione saranno comunicati agli artisti entro il 31 ottobre 2003.

L’allestimento della mostra
Agli organizzatori della Biennale spetta ogni scelta che riguardi l’allestimento della mostra nelle due sedi e lo spazio da riservare alle singole opere. Le opere devono essere inviate fornite di idonei dispositivi d’aggancio e accompagnate, eventualmente, da indicazioni che ne facilitino il corretto montaggio.

Il trasporto delle opere
Le spese di trasporto di andata e ritorno e l’assicurazione delle opere durante il viaggio sono a carico degli artisti. Le opere dovranno essere spedite in robusti imballaggi riutilizzabili che ne assicurino l’integrità.
Agli artisti selezionati verranno inviate le istruzione dettagliate riguardo a tempi e modalità della spedizione.
Poiché l’organizzazione non può assumersi la responsabilità di immagazzinare le opere né di prorogare l’assicurazione, quelle non ritirate al termine della mostra saranno rispedite agli artisti tramite il corriere che il destinatario stesso dovrà incaricare in tempo utile. Si precisa che non è possibile la restituzione tramite servizio postale, che non prevede per l’estero l’invio a spese del destinatario.

L’assicurazione
L’organizzazione della Biennale si fa carico dell’assicurazione delle opere dal momento del loro arrivo fino alla chiusura della mostra. Gli artisti sono pregati, nell’indicarne il valore sulla scheda di partecipazione, di tenere conto che una stima palesemente esagerata può portare all’esclusione di un’opera.

Catalogo, pieghevole e pubblicità
Saranno a carico dell’organizzazione della Biennale:
- la stampa di un catalogo a colori bilingue (italiano/inglese)
- la stampa di un pieghevole e delle locandine
- l’organizzazione dell’ufficio stampa
- gli striscioni pubblicitari e altre eventuali iniziative promozionali.

Calendario
- Termine ultimo per l’invio del dossier: 15 settembre 2003 (farà fede il timbro postale).
- I risultati della decisione della Giuria saranno resi noti entro il 31 ottobre 2003.
- Le opere dovranno pervenire alla Biblioteca Civica “Nicolò Francone”, Via Vittorio Emanuele II, 1 - 10023 Chieri (ltaly) entro il 30 gennaio 2004.
- L’inaugurazione della mostra è prevista entro la metà del mese di maggio 2004. La data precisa sarà comunicata in seguito.

“DIALOGHI SPERIMENTALI. L’INDUSTRIA CHIERESE INCONTRA L’ARTISTA”
Il progetto, in fase di elaborazione, prevede la possibilità di realizzare un’opera con materiali tessili prodotti dagli imprenditori chieresi. Gli artisti interessati dovranno mettersi in contatto con la Biblioteca per avere informazioni dettagliate sulle modalità di partecipazione. Trattandosi di un’iniziativa sperimentale, l’adesione, pur essendo libera, è limitata ai primi 20 artisti, che contatteranno l’organizzazione entro febbraio 2003 (farà fede la data del fax, e-mail o timbro postale). Dossier ed opera dovranno rispettare i tempi del calendario sopra indicato.

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE (scarica la scheda in f.to Pdf)